Monday, November 14, 2011

PANNAKAIBUTAKTAK TI MAIKATLO A PALIMED TI FATIMA

Idi Mayo 13, 1917, ni Lucia Santos kadduana dagiti kasinsinna nga Jacinta ken Francisco Marto ket napanda nagipastor kadagiti karnero iti lugar a maawagan Coya da Iria nga asideg ti balayda idiay Fatima,   Portugal. Kabayatan ti panagpastorda, nagparang ti maysa a babai. Kinuna daytoy a babai kadakuada a mangipaayda ti aramid iti kaasi ken panagbabawi. Padasenda ti agsagaba tapno maisalakan dagiti managbasol. Kiniddaw pay daytoy a babai nga ag-Rosarioda iti inaldaw ket no masansan ti panag-Rosario, umapay ti kappia iti    tunggal maysa ken iti sangalubongan. Mapapati a ni Apo Santa Maria ti nagparang kadakuada.



Segun iti panagistorya ni Lucia, adda inpakaammo daytoy a babai a tallo a palimed. Nagbalin a naannad ti Simbaan iti panangipablaakna kadagitoy a palimed. Dagiti dua ket naammoan nga   insigida ngem ti maikatlo ket nabanayad iti pannakaipablaakna.

Iti daytoy panangigibustayo iti Bulan ti Santo Rosario (Oktubre) ken iseserrektayo iti Bulan ti Lagip-Minatay (Nobyembre), napintas a pagpanunutantayo ti naipablaak a maikatlo a palimed nga inbaga ni Apo Santa Maria kadagiti tallo nga ubbing. Segun ken Lucia, ni Apo Santa Maria met laeng ti nagkuna a nasken nga maiwaragawag daytoy kadagiti AMIN a tao. Napateg ngarud met a maammoantayo a taga Alilem daytoy.
 
Manipud iti libro a napauloan FATIMA THE GREAT SIGN: The Urgent Message for Today! nga insurat ni Francis Johnston, maiparang ti mensahe ken kaipapanan ti maikatlo a palimed (Third Secret of Fatima). Iparangna pay ti umisu a pannirigan ti Simbaan. Daytoy ti opisyal a pannakaipatarusna manipud iti pagsasao ni Lucia a Portuguese iti pagsasao nga Ingles. Iti daytoy a serye ti Katekismo, padasentayo met nga ipatarus iti Ilokano   dagiti napapateg a paset ti libro.

TI MAIKATLO A PALIMED TI FATIMA

Iparangarang ni Lucia ti Maikatlo a Palimed ti Fatima

Uray ania a Kredo wenno relihiyon, nasaysayaat a nakasagana ken kanayon a makigayyem iti Dios,… ti namarsua; gaputa saantayo nga ammo no kaano a panawantayo daytoy a lubong…

TI MAUDI A PALIMED TI FATIMA

Impalubos ti Simbaan a maiparangarang kadagiti tattao ti maudi a paset ti mensahe. Ti Nagasat a Birhen ket nagparang kadagiti tallo nga ubbing idiay Fatima, Portugal idi 1917… pudno a napasamak daytoy; maysa kadagitoy nga ubbing ket ni Lucia (natay laeng idi Pebrero 13, 2005).

Maysa a mongha a madre, ken nagnaed iti monasteryo  idiay Portugal. Damo nga impakaammo ni Lucia ti mensahe ken ni Santo Papa Pio XII, isu a kalpasan ti panangbasana, sinelyoanna ken indulinna tapno saan a maammoan ti kaaduan. Kalpasanna, binasa met ni Santo Papa Juan XXIII, ket kaskasdi met ti inaramidna a kas iti sinukatanna a Santo Papa, inlemmengna tapno saan a makita ti kaadduan gaputa ammona a no maammoan; umapay ti pannakaupay ken  panagdanag ti sangkataoan.

 
Ngem ita nadanunen ti tiempo, ken ti pammalubos ket inteden ni Santo Papa Juan Paulo II nga iparang daytoy kadagiti annak ti Dios;….saan nga isu ti makaigapu iti pannakaburibor, ngem tapno mapakaammoan dagiti tattao ti Dios iti napateg a  mensahe ken makasaganada.

Kinuna ti Birhen ken Lucia:

“Inka, anakko, ket ipakaammom iti lubong ti mapasamakto manipud tawen 1950 agingga 2000. Saanen a tungtungpalen ti tao dagiti  Bilin nga inted ti Dios. Kinadakesen ti agari iti lubong ket agapit iti gura ken kinapait iti sadino man a disso. Agaramidto ti tao kadagiti naranggas nga armas a mangdadael ti lubong uray iti minutos laeng!.... a no sadino ket kaguddua ti kaputotan ti tao ket madadael. Ti gubat ket mairugi iti panangkontra iti Roma, ken addanto apa kadagiti gunglo dagiti religioso….”

“Ipalubosto ti Dios dagiti gagangay a pagilasinan a kas iti asuk, nalamiis a tudo, lam-ek, danum, puor, layus, ginggined, angin ken dakes a paniempo nga isu ti in-inut a mangpasayaat ti planeta.”

Dagitoy a pasamak ket dumteng sakbay iti tawen 2012.!!!

 “Dagiti saan a mamati...daytoy ti kanito...Ti ay-ayatem nga ina ibagana kenka: ...dagiti kurang ti panagparaborda iti sabali, iti sao ken aramid, dagiti saan nga agayat iti kaarrubana a kas iti panagayat kadakayo amin ti ay-ayatek nga Anak … saandanto a makalasat!  Kalikagumandanto a matayda la koman.”

“Dusaento a napalalo ti Dios dagiti saan a mamati kenkuana, dagiti mangtagibassit kenkuana ken dagiti awan iti tiempona nga agpaay kenkuana. Awagankayo amin nga umasideg iti anakko a ni Hesu-Kristo. Tulunganto ti Dios ti lubong, ngem madadaelto dagiti saan a kumanunong ken agtalek kenkuana!”

Ni Padre Agustin a agnanaed idiay Fatima, kinunana nga  pinalubosan isuna ni Santo Papa Paulo VI tapno sarungkaranna ni Sister Lucia, a mongha (saan a rimrimuar iti monasteryo ken saan a mabalin a masarungkaran). Kinuna ni Padre Agustin nga inawat isuna ni Lucia a napnoan rag-o ket kinunana kenkuana:

“Apo, ti Nuestra Senyora ket agleddaang la unay gaputa awan a pulos ti interesado iti impadtona idi tawen 1917, numan pay adda dagiti nalinteg nga agdaldaliasat iti nailet a dalan, dagiti managdakdakes ket agdakdakiwasda iti nalawa a dalan nga agturong a mismo iti pannakadadael! Mamatika kaniak, Apo, ti dusada ket umadanin. Adunto a kararrua ti mapukaw ken adunto a pagilian ti mapunas ditoy daga.”

“Ngem, iti baet dagitoy a pasamak, no ti tao ket agpanunot a nalaing, agkararag ken agbalin a napudno, agaramid iti nasayaat, agparabor ken agrespeto, ti lubong ket maisalakan… Ngem, no ti tao ket saan a mamingga iti dakes nga aramidna… naagum, addaan gura, managimbubukod a kababalinna, makisinnuppiat ken makiapa, ti lubong ket mapukawto iti agnanayon! Immayen ti tiempo kadatayo amin nga iwaragawagtayo iti mensahe ti Nagasat a Babai kadagiti pamilya, gagayyem ken iti  entero a lubong.”

“Ituloyyo ti agkararag, agbabawi ken agsakripisyokayo. Asidegtayon iti maudi a minuto iti maudi nga aldaw ket dagiti didigra ket umaydan. Gapu iti daytoy, adu kadagiti adayo iti Simbaan ti agsublinto iti silulukat nga abrasa ti Simbaan ni Hesu-Kristo.”

“Ti panagtitipon dagiti simsimbaan ket agtungpalto iti Maymaysa, Nasantoan, Katoliko ken Apostolado a Simbaan; …. ti England, Russia, China, Judio, Buddhists, Muslims, Hindus, Protestante, ken dadduma pay… Aminto ket agsublida a mamati ken agdaydayaw iti Dios a Namarsua, iti sidong ti ay-ayatenna nga Anak ken ni Naingasatan nga Ina, Birhen Maria.”

ANIA TI AGUR-URAY KADATAYO?

“Iti amin a disso addanto nainkappian a panagpapatang, ngem addanto latta ti pannakadusa. ADDANTO TAO A NANGATO TI AKEMNA TI MAPAPATAY (assassinated) KET DAYTOYTO TI MANGRUBROB TI GUBAT. ADDANTO NABILEG NGA ARMADA A MANGSAKOP ITI SIBUBUKEL A EUROPA KET TI NUCLEAR WAR KET MANGRUGI 

“Daytoy a gubat ti mangdadaelto iti amin; agsipngetto iti amin a disso iti 72 nga oras (tallo nga aldaw) ket ti  apagkatlo ti sangkataoan a makalasat iti daytoy a kinasipnget ken panagsagaba ti mangiruginto iti baro a puli; nasayaatdanto a tattao.”

“Iti nakalamlamiis a rabii, sangapulo a minutos sakbay ti tengnga ti rabii, addanto NAPIGSA A GINGGINED a  manggaraw ti daga iti walo nga oras. Daytoyto ti maikatlo a pagilasinan a ti Dios ket Dios a makinkukua ti daga.”

“Kadagiti nalinteg ken mangiwaragawag ti pammati, ti mensahe ti Babai ti Fatima ket: SAANTAYO NGA AGAMAK. DIKA AGBUTENG.” 

ANIA TI MASAPUL NGA ARAMIDEN?

Agdumog, agparintumeng ken agdawat iti Dios ti pammakawan, ta dagiti laeng naimbag ken saan nga iturayan iti kinadakes ti makalasat iti dayta a  didigra.  
 
“Ibagak kadakayo dagiti pagilasinan, tapno makasaganakayo ket agbiag ken maikanawakayo: ADDANTO NAKARO A PANAGSENNAAY… KALPASANNA, MAGINGGINED ITI  NAPALALO TI DAGA.

“Nakakaam-amesto ti ginggined a mangiyalis ti daga iti 23 degrees ken agsubli met laeng iti sigud a lugarna. Kalpasanna, agsipngetto iti napalalo ti entero a lubong.”

“Makipulapolto a siwawaya dagiti dakes nga espiritu a mangdangran kadagiti kararua a saan a  nangipangag ti mensahe ken saan a nagsupapak iti basbasolda.”

Kadagiti napnoan pammati, laglagipenyonto ti mangsindi iti nabenditaan a kandela, mangisaganakayo iti altar nga addaan crucifix (krus nga adda imahen ni Jesus a  silalansa) tapno makisaokayo iti Dios ken dawatenyo ti di’ agsarday a   kaasina.”

“Nakasipsipngetto ti aglawlaw, ket AGPARANGTO ITI TANGATANG TI NATAN-OK A KRUS a mangipalagip kadatayo ti pinagbayad ti ay-ayatenna unay nga Anak para iti                    pannakaisalakantayo.”

“Dagiti laeng NASANTOAN A KANDELA ti makasilaw iti uneg ti balay. No nasindianen, saandanto pulos maiddep agingga a mapalabas ti tallo nga aldaw a kinasipnget.”

“Mangisaganakayo pay iti nabenditaan a danum nga iwarisyonto kadagiti tawa ken ruangan. Salakniban ti Apo dagiti sanikua dagiti nasantoan nga annakna.”

“Agparintumengkayo iti sango ti krus ti ay-ayatek unay nga Anak, kararagenyo ti Santo Rosario a kalpasan ti tunggal ‘Ave Maria’ ket kararagenyo: O DIOSKO, PAKAWANENNAKAMI KADAGITI BASBASOLMI, IKANAWANAKAMI ITI APUY SADI IMPIERNO, ALAEM SADI LANGIT DAGITI AMIN A KARARUA, NANGRUNA DAGITI MAKASAPUL UNAY TI KAASIM. O BIRHEN SANTA MARIA, SALAKNIBANNAKAMI, AY-AYATENDAKA. ISALAKANNAKAMI KEN TI ENTERO A LUBONG.”

“Kararagen iti mamin-lima ti Mamatiak ken ti Santo Rosario a palimed nga agturong iti Di’ Natolawan a Puso ni Santa Maria. Dagiti amin a mamati iti saok, inkayo ket iwaragawagyo iti amin.”

“DIKAY AGBUTENG! AWAN RUMBENG A PAGBUTNGANYO INTON DUMTENG TI ALDAW TI APO.”

“Kasaritayo amin a tao ita ta adda pay tiempo.Sungbatanto dagiti saan a nangiwaragawag iti mensahe ti pannakadadael dagiti kararua a saan a nakangngeg iti mensahe.

“Ikanawanto ti langit dagiti sipapakumbaba a mangkararag iti Santo Rosario. Tulongakto dagiti  naikari a matay a pumusay a sikakapia, ket nasantoandanto a sumrek iti lubong.” 

“Idawdawatko nga amin nga annakko ket maki-Misada iti umuna a Biernes ken umuna a Sabado iti tunggal bulan; agkonfesar ken agkomunionda; ket babaen iti dayta,            maisalakan ti lubong iti saknap a pannakadadael.”

“Nakarimrimonto ti pannakadadael dagiti tattao a saan latta a mamati kalpasan ti nakaro a ginggined. Agpul-oyto ti makadidigra nga angin iti amin a disso, ket sumingisingto ti init.”

“Mabalin a makalasatka iti dayta a didigra. Dimo liplipatan a nasantoan ti panangdusa ti Dios, ket NO NANGRUGIN, SAANKA PULOS RUMUAR WENNO SUMIRIP/KUMITA ITI RUAR URAY ANIA TI MAPASAMAK. SAAN A KAYAT TI DIOS A MAKITA TI URAY SIASINO NGA ANAKNA TI PANANGDUSANA KADAGITI MANAGBASOL.”

Naglaon amin dagitoy iti Nasantoan a Surat: Lucas 21:5-10; 21:12-28; 21:30, Isaias 40:1-5, 9

Ipalubos ti Dios a mapasamak dagitoy. Ur-urayen ti Santo Papa ken dagiti Obispo ti mensahe maipanggep iti panagbabawi ken kararag. Saan a pamutbuteng ti Sao ti Dios no di ketdi Naimbag a Damag. Agaramidkayo iti kopya daytoy a mensahe tapno maammoan ti amin ket maaddaantayo amin iti gundaway nga agbabawi ken maisalakan.

Ditay’ ammo no mamati wenno saan dagiti umawat iti mensahe, ngem panunotem nga adda naimbag a rason no apay a naawatmo daytoy a mensahe manipud iti Dios a namarsua ken mangay-ayat unay kadatayo.

Mangmangted ti Namarsua kadatayo iti gundaway a maisalakantayo, aniaman ti relihion ken pammatitayo. No saanmo patien ti mensahe, iyawatmo iti sabali.

Kadagiti umawat, isuda a mismo ti mangutob ken agdesisyon. Nabilbilegtayo a mangpaksiat iti kinadakes no ibiagtayo dagiti Bilin ti managayat nga Amatayo, sangapulo laeng a bilin a no ibiagtayo ket magun-odtayo iti pammakawan ti Dios. AMEN. (*)

(GIBUSNA)

















DAMDAMAG 4


NS seminarista simmarungkar  kadagiti pamilya, gimong

Oktubre 21-23, 2011 - Intulod ni Fr. Lester Plana, Archdiocesan  Vocation Director, dagiti 35 a seminarista ditoy arkidiosesis ti Nueva Segovia tapno padasenda ti apagbiit a pannakipagbiag kadagiti pamilya ken gimong ditoy parokya ni Nuestra Seńora de Lourdes,   Alilem, Ilocos Sur.
   Ti nasao a pasamak ket paset iti rambak ti Vocation Month iti bulan ti Oktubre. Kas gagangay, maaramid ti vocation campaign.
   Ngem, imbes a ti ipangruna dagiti seminarista ket agawis kadagiti agpadi ken agbalin a relihioso, ti mismo nga awagda nga agpadi ti nakaisentroan dagiti kapadasanda ditoy Alilem. Naiyam-ammo kadakuada, babaen ken Fr. Arwin Romulo Rebollido, ti langa ti parokya ken urnos dagiti gimong. Kalpasanna, naibaonda kadagiti dadakkel a gimong: Poblacion, Dalawa Proper, Palasipas ken Brgy. Anaao agraman dagiti lima a sitiosna. Awan ti sabali nga  aramidenda no saan a ti pannakipagbiagda kadagiti pampamilya. Ditoy nga ammoenda ti kasasaad dagiti  tattao a serbiandanto apaman a makapadida.
   Gapu iti daytoy, impeksa dagiti  seminarista iti naaramid a ranud-padasda idi Oktubre 23, 2011 sakbayda a nagawid, ti adu a nakatignayan ti kaririknada. Nairana pay ngamin a nakipasetda iti kararag Santo Rosario kadagiti gimong. Adda pay dagiti nakipagtrabaho kadakuada a kas iti panaggapas ken panagbilag iti irik.
   Ti maysa kadagiti panggep ti isasarungkarda kadagiti pampamilya ket isu iti panangawisda kadagiti mayat nga umawat iti Sakramento ti Konfirma intono Pebrero 11, 2011, fiesta ti parokya. (*)

DAMDAMAG PAROKYA 3


Arzobispo dinayawna ti Ayus Misyon

Simmangbay ditoy parokya ni Nuestra Seńoda de Lourdes, Alilem, Ilocos Sur ni Most Rev. Ernesto A. Salgado, D.D., arzobispo ti Nueva Segovia idi Oktubre 23, 2011. Daytoy ti maawagan a Bisita Pastoral a no sadino ket sarungkaran ti kangatoan a padi dagiti mamati nga agindeg iti parokya tapno ammoenna ti kasasaadda ken tapno isurona ida.
   Ti rambak-Misa a nagtitiponan dagiti pumarokya ket indauloan ti arzobispo. Ditoy nga inpalagip ni Apo Erning ti anag iti panagayat - a saantayo a maayat ni Apo Dios no saantayo nga ammo ti agayat iti padatayo a tao.
   Kalpasan ti rambak-Misa, nagbati dagiti agserserbi iti parokya a kas kadagiti agasawa a mangibagi   kadagiti gimong, parish animators, Ministro ti   Komunion, Lectors, Commentators ken mangibagi kadagiti agtutubo. Isuda ti nakisao iti arzobispo        babaen iti panangiparangda ti kasasaad ti parokya. Ditoy a dinayaw ni Apo Salgado ti newsletter nga Ayus Misyon nga isu ti mangistorya ti panagdaliasat ti parokya nga   agbibiag dagiti pumarokya kadagiti bukodda a Basic Ecclesial Communities (BEC). Ditoy met a naiparang ti kasasaad-pinansial ti parokya.
   Ti napateg a naaramid ket isu iti panangisuro ni Apo Arzobispo kadagiti nakipaset iti taripnong. Inparangna dagiti           nadumaduma a langa ti parokya ket inyawisna iti panangpatibker ken   panangurnos kadagiti BEC. Agbatay koma ti biag dagiti gimong iti Sao ti Dios nga isu ti mangiturong ti     wagas panagbiag.


   Ti Bisita Pastoral ket naigibus babaen iti panangkita ti arzobispo kadagiti Canonical Books ti parokya a kas iti Book of Baptism, Book of Confirmation, Book of  Marriage, Book for the Dead, Book of Mass Intensions, Pastoral Letters, ken Libro ti Patangan Parokya. Kalpasanna, pinirmaanna dagitoy kas panangpasingkedna kadagiti pinasamak ti parokya. (*)

DAMDAMAG PAROKYA 2


Sangkaparokyaan a panag-Rosario nanggibus iti Bulan ti Rosario

Naigibus iti Bulan ti Rosario ditoy parokya ni Nuestra Seńora de Lourdes, Alilem, Ilocos Sur idi Oktubre 30, 2011. Sakbay ti rambak-Misa, nagkararag dagiti pumarokya iti Santo Rosario. Ditoy nga impeksada dagiti kayatda a dawaten iti Apo babaen iti panangibabaet ni Apo Santa Maria.
   Inpalawag ni Fr. Arwin Romulo Rebollido, kura paroko, ti pateg iti panag-Rosario babaen iti panangiparangna iti Third Secret of Fatima. Inistorya ti kura paroko a kiniddaw ni Apo Santa Maria a nagparang idiay Fatima, Portugal idi 1917 ti masansan a panag-Rosario tapno maikanawa ti lubong iti nakaam-ames a didigra ken tapno umapay ti kappia ditoy lubong. (*)

DAMDAMAG PAROKYA


38 a babbai ginungunaan ti TESDA

Oktubre 28, 2011 - Nagturpos   dagiti 38 a babbai ditoy Alilem, Ilocos Sur iti kurso a Dressmaking and Tailoring nga inpaay ti Technical Education and Skills Development Authority (TESDA). Naaramid ti panagsanay ken panagturposda ditoy konbento-parokya.
   Adda ababa a programa a naangay iti Closing Ceremony iti  nasao a panagadal. Ditoy a naiyawat dagiti Certificates of     Training kadagiti nagturpos. Naggapu daytoy iti Caritas Nueva Segovia ken TESDA a pinirmaan ni Mr. Joel Pilotin, CEO Provincial Director ti TESDA, Mr. Rodolfo dela Cruz, Trainer, Fr. Arwin Romulo Rebollido, kura paroko, ken ni Most Rev. Ernesto A. Salgado, D.D., arzobispo ti Nueva Segovia.
   Nailanad kadagiti certificates ti  List of Competencies:
· Participate in workplace communication
· Work in team environment
· Practice career professionalism
· Carry out measurement and   calculation
· Set up and operate machine/s
· Perform basic maintenance
· Apply quality standards
· Draft and cut pattern of casual apparel
· Prepare and cut materials of casual apparel
· Sew casual apparel
· Apply finishing touches on casual apparel
   Napalalo ti ragsak dagiti nagturpos gaputa kaadduan kadakuada ket   damoda ti agiggem iti makina a pagdait  ken awan a pulos ti ammoda iti panagaramidan ti kawes. Gapu ti   certificate nga inawat ti tunggal maysa, mabalindan ti sumrek iti trabaho wenno ipakatda ti ammoda idiay ballasiw-taaw. Ngem gaputa ababa laeng a kanito ti panagadalda (sangapulo nga aldaw) naipalagip  kadakuada a masapul a sanayenda pay a nalaing ti inadalda.
   Ngarud naibati pay laeng dagiti  makina iti Dap-ayan Parokya tapno adda usarenda nga agsursuro.
   Iti naangay nga ababa a programa sakbay a nairugi ti panagadal idi Oktubre 17, 2011, kinuna ni Mr. Pilotin a mabalin a makatulong ti adalenda tapno mapasayaat ti panagbiagda. Innayon met ni Sr. Lilian Caranza, OSB, mangimatmaton ti   Caritas Nueva Segovia, a masapul a lalaingenda nga adalen ti maisuro gaputa maysa daytoy a tulbek iti panagdur-as.
   Maipalagip a daytoy a proyekto ket nagbalin a bendisyon iti parokya gapu iti pannakipaset dagiti pamilya iti Pondo ng Pinoy. Maysa daytoy a gannuat a manglagip kadagiti         napanglaw iti pagiliantayo ken adda aramiden ti tunggal pamilya apangtulongkadakuada. Urnongenda dagiti “maregmeg” wenno sinsilyo a sagbibinting ket maited dagitoy iti opisina ti Caritas Nueva Segovia.
   Manamnama nga agtultuloy pannakipaset dagiti pamilya iti Pondo ng Pinoy tapno maip aayto pay dagiti sumarsaruno a vocational courses ditoy ilitayo nga Alilem. (*)